赠徐子之楚臬二章凡三入矣
使君何翩翩,五马一马骢。
后乘艳春花,前旌拂南鸿。
士女日袨装,矫首兰台宫。
万木森变青,窃因被雄风。
镃基既逮时,黍稌当遂丰。
庶希弹冠侣,非复泣车穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 使君:对州郡长官的尊称。
- 翩翩:形容举止优雅、风度翩翩。
- 五马一马骢:形容官员出行的盛况,五马指五匹马,骢指青白色的马,这里指官员的马队。
- 后乘:指随从的车辆。
- 艳春花:比喻美丽的女子。
- 前旌:前导的旗帜。
- 南鸿:南飞的大雁,比喻远行的人。
- 士女:指男女。
- 袨装:华丽的服装。
- 矫首:抬头。
- 兰台宫:古代宫名,这里泛指宫殿。
- 万木森变青:形容树木茂盛,一片青翠。
- 窃因被雄风:暗自受到强风的吹拂。
- 镃基:古代农具,这里指耕作。
- 逮时:及时。
- 黍稌:泛指谷物。
- 庶希:希望。
- 弹冠侣:指准备出仕的朋友。
- 泣车穷:指因贫穷而哭泣。
翻译
使君举止多么优雅,五匹马中有一匹青白色的骏马。随从的车辆载着美丽的女子,前导的旗帜拂过南飞的大雁。男女们穿着华丽的服装,抬头仰望兰台宫。万木葱茏,一片青翠,暗自受到强风的吹拂。耕作及时,谷物将会丰收。希望与准备出仕的朋友们相伴,不再因贫穷而哭泣。
赏析
这首作品描绘了使君出行的盛况和士女们对宫廷的向往。诗中通过“五马一马骢”、“后乘艳春花”等意象展现了使君的威仪和随从的华丽,而“士女日袨装,矫首兰台宫”则表达了人们对宫廷生活的憧憬。后半部分通过对自然景物的描写,寓意着时机的成熟和丰收的希望,以及对未来出仕的期待,表达了积极向上的情感。