王丈汝止偕张牧过祗园作

明 · 王世贞

皇穹不爱道，爰产良知翁。
奔走举世豪，先生得其宗。
说法五十年，甘雨天南东。
张牧如平阳，避舍舍盖公。
轻榕白接䍦，坐我祗园风。
恢谐与觞栾，盎然皆春融。
我闻罗什师，时时迩淫躬。
及乎饭棘针，亦与常饭同。
乃知青莲华，无妨淤泥中。
语罢一自笑，廓落高天空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皇穹：指天，这里比喻至高无上的存在。
• 爰：于是。
• 良知翁：指有道德智慧的老人。
• 奔走举世豪：形容四处奔波，广交天下豪杰。
• 先生得其宗：指先生掌握了其核心或精髓。
• 说法五十年：指讲学或传授知识五十年。
• 甘雨天南东：比喻其教化之恩如同滋润大地的甘霖，遍及南方和东方。
• 张牧如平阳：张牧，人名；平阳，地名，这里比喻张牧的行为如同古代贤人。
• 避舍舍盖公：避舍，指退让；盖公，古代贤人，这里指张牧谦逊退让，如同古代贤人。
• 轻榕白接䍦：轻榕，指轻便的榕树；白接䍦，白色的头巾，这里形容轻松自在的装束。
• 祗园：佛教圣地，这里指佛教寺庙。
• 恢谐与觞栾：恢谐，指幽默风趣；觞栾，指饮酒作乐。
• 盎然皆春融：盎然，充满生机的样子；春融，春天的融和，这里形容气氛和谐愉快。
• 罗什师：指古代高僧鸠摩罗什。
• 时时迩淫躬：时时，经常；迩，近；淫躬，过度亲近，这里指罗什师虽然亲近世俗，但内心保持清净。
• 饭棘针：比喻艰苦的生活。
• 乃知青莲华：青莲华，佛教中象征清净的莲花，这里比喻即使在污浊的环境中也能保持清净。
• 语罢一自笑：说完话后自己笑了起来。
• 廓落高天空：廓落，空旷；高天空，高远的天空，这里形容心境开阔，超脱尘世。

翻译

天不爱道，于是产生了有道德智慧的老人。他四处奔波，广交天下豪杰，掌握了其核心或精髓。讲学或传授知识五十年，其教化之恩如同滋润大地的甘霖，遍及南方和东方。张牧的行为如同古代贤人，谦逊退让，如同古代贤人。他穿着轻松自在的装束，坐在佛教寺庙的风中。他幽默风趣，饮酒作乐，气氛和谐愉快。我听说古代高僧鸠摩罗什虽然经常亲近世俗，但内心保持清净。即使在艰苦的生活中，也能保持清净，就像佛教中象征清净的莲花，即使在污浊的环境中也能保持清净。说完话后自己笑了起来，心境开阔，超脱尘世。

赏析

这首诗描绘了一位有道德智慧的老人，他广交天下豪杰，传授知识五十年，其教化之恩如同甘霖滋润大地。诗中通过对张牧的描写，展现了他的谦逊退让和轻松自在的生活态度。同时，通过对古代高僧鸠摩罗什的提及，表达了即使在世俗中也能保持内心清净的境界。最后，诗人以开阔的心境和超脱尘世的情感作为结尾，表达了对高尚品质和清净境界的向往。