饮少登伦贤侄桂花居时菊品盛开诗以纪之

美酝奇葩式燕多,雪园云洞意如何。 芬芳不数金盘露,窈窕应怜玉树歌。 浮白儿童知爱客,净空星月不生魔。 绯桃紫杏依相妒,戏蝶狂蜂莫浪过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饮少登伦贤侄桂花居时菊品盛开诗以纪之:这首诗的标题意为在贤侄桂花居饮酒时,正值菊花盛开,因此作诗以纪念。
  • 美酝奇葩式燕多:美酝(yùn),美酒;奇葩(pā),珍奇的花;式燕,宴会。
  • 雪园云洞意如何:雪园,指园中景色如雪般纯洁;云洞,云雾缭绕的洞穴,形容景致幽深。
  • 芬芳不数金盘露:芬芳,香气;不数,无法计算,形容香气浓郁;金盘露,比喻珍贵的露水。
  • 窈窕应怜玉树歌:窈窕(yǎo tiǎo),形容女子文静而美丽;玉树歌,美妙的歌声。
  • 浮白儿童知爱客:浮白,指酒杯中的酒液;儿童,指年轻的侍者;知爱客,懂得热情招待客人。
  • 净空星月不生魔:净空,清澈的天空;星月,星星和月亮;不生魔,没有邪恶或不好的影响。
  • 绯桃紫杏依相妒:绯桃,红色的桃花;紫杏,紫色的杏花;依相妒,相互嫉妒。
  • 戏蝶狂蜂莫浪过:戏蝶,嬉戏的蝴蝶;狂蜂,忙碌的蜜蜂;莫浪过,不要随意飞过,意指它们都被花香吸引,不愿离去。

翻译

在贤侄的桂花居中,美酒与珍奇的花朵相伴,宴会上的气氛如何?园中的景色纯洁如雪,云雾缭绕的洞穴又显得多么幽深。香气浓郁,难以计算,仿佛是珍贵的金盘露;美丽的女子应当怜爱那美妙的玉树歌声。酒杯中的酒液,年轻的侍者懂得热情招待客人;清澈的天空下,星星和月亮没有邪恶的影响。红色的桃花和紫色的杏花相互嫉妒,嬉戏的蝴蝶和忙碌的蜜蜂都被花香吸引,不愿随意飞过。

赏析

这首诗描绘了在桂花居中的一次宴会,通过美酒、珍奇的花朵、美丽的女子和美妙的歌声,展现了宴会的热闹与欢乐。诗中运用了丰富的意象,如“雪园云洞”、“金盘露”、“玉树歌”等,增强了诗歌的意境和美感。同时,通过对自然景物的描写,如“绯桃紫杏”和“戏蝶狂蜂”,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的享受。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代诗人王渐逵的艺术才华和对美好生活的向往。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文