独漉篇

明 · 王世贞

独漉独漉，水清泥浊。知人惟艰，圣哲斯恧。蓄豹捕鼠，捷不如狸。
狐裘施燠，曷如绤絺。煜煜绮罗，服丧柰何。郁郁兰蕙，饥后稻禾。
骐骥千里，水用曷神。吐绶五色，曷能丝纶。岂不怀贤，在敌则雠。
虽有南威，外遇莫求。国之云亡，憸夫孔壬。嗟彼负乘，莫非行禽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 独漉：单独的漉水，漉（lù），过滤。
• 圣哲斯恧：圣哲感到惭愧，恧（nǜ），惭愧。
• 蓄豹捕鼠：养豹子来捉老鼠。
• 捷不如狸：效率不如狸猫。
• 狐裘施燠：狐皮大衣虽然温暖，施燠（yù），温暖。
• 曷如绤絺：何如细布衣，绤絺（xì chī），细葛布。
• 煜煜绮罗：华丽灿烂的丝绸，煜煜（yù yù），光亮的样子。
• 服丧柰何：穿着丧服怎么办，柰（nài），如何。
• 郁郁兰蕙：香气浓郁的兰花和蕙草。
• 饥后稻禾：饥饿之后有稻米。
• 骐骥千里：骏马能跑千里，骐骥（qí jì），骏马。
• 水用曷神：水的作用何其神奇。
• 吐绶五色：吐出五彩的丝带，绶（shòu），丝带。
• 曷能丝纶：怎能比得上丝线，丝纶（sī lún），丝线。
• 岂不怀贤：难道不怀念贤人。
• 在敌则雠：在敌人那里就是仇敌，雠（chóu），仇敌。
• 虽有南威：虽然有南方的威势。
• 外遇莫求：外遇不可求。
• 国之云亡：国家如云般消亡。
• 憸夫孔壬：奸诈之人很多，憸（xiān），奸诈；孔壬（kǒng rén），很多。
• 嗟彼负乘：叹息那些背负重物的人，负乘（fù chéng），背负重物。
• 莫非行禽：无非是行走的禽兽。

翻译

单独过滤的水，清澈而泥泞。了解他人是如此艰难，即使是圣哲也会感到惭愧。养豹子来捉老鼠，效率不如狸猫。狐皮大衣虽然温暖，但不如细布衣舒适。华丽灿烂的丝绸，穿着丧服怎么办？香气浓郁的兰花和蕙草，饥饿之后有稻米。骏马能跑千里，水的作用何其神奇。吐出五彩的丝带，怎能比得上丝线。难道不怀念贤人，在敌人那里就是仇敌。虽然有南方的威势，外遇不可求。国家如云般消亡，奸诈之人很多。叹息那些背负重物的人，无非是行走的禽兽。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法，表达了作者对现实社会的深刻观察和批判。诗中，“独漉独漉”象征着社会的复杂和混沌，而“圣哲斯恧”则反映了即使是智者也难以完全理解人性的复杂。通过“蓄豹捕鼠”与“捷不如狸”的对比，诗人揭示了不合适的选择带来的低效。后文中的“狐裘施燠”与“曷如绤絺”则进一步以物质与实用性的对比，讽刺了虚荣与实用的差距。整首诗充满了对现实的不满和对理想的追求，体现了诗人深刻的思考和对社会现象的独到见解。