烂柯山

明 · 王渐逵

三衢多丽胜，闻有烂柯山。
筇杖远相扶，我心遥更闲。
寒光暗青野，重云护灵关。
昔传亦棋子，能使白日翻。
人事有代谢，辽鹤今不还。
烟萝倍延伫，俛仰一长叹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烂柯山：位于浙江省衢州市，是中国围棋的发源地，传说晋代王质在此观棋烂柯，故名。
• 三衢：指衢州，因其有三条主要河流交汇而得名。
• 筇(qióng)杖：用竹子制成的手杖，这里指扶杖而行。
• 灵关：指仙境的门户，这里比喻烂柯山。
• 昔传亦棋子：指传说中的烂柯山围棋故事。
• 辽鹤：指传说中的仙鹤，比喻仙人或隐士。
• 烟萝：指山中的烟雾和藤萝，形容山景幽深。
• 延伫：长久地站立。
• 俛(fǔ)仰：低头和抬头，指观察周围环境。

翻译

在衢州，有许多美丽的景色，听说那里有座烂柯山。 我扶着竹杖，远道而来，心中遥远而宁静。 青青的田野上，阳光显得有些昏暗，重重云雾守护着仙境的门户。 古时候传说，有人在这里下棋，棋子竟能使白日翻转。 人事更迭，岁月流转，传说中的仙鹤如今已不再归来。 在烟雾缭绕的山中，我久久站立，环顾四周，不禁长叹一声。

赏析

这首作品描绘了诗人对烂柯山的向往与对时光流转的感慨。诗中，“筇杖远相扶，我心遥更闲”表达了诗人远行寻访烂柯山的宁静心境。而“昔传亦棋子，能使白日翻”则巧妙地融入了烂柯山的传说，增添了神秘色彩。结尾的“烟萝倍延伫，俛仰一长叹”则抒发了诗人对人事变迁的深深感慨，以及对仙境般烂柯山的无限留恋。