（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 晚发：傍晚出发。
- 大通口：地名，具体位置不详。
- 九华山：位于安徽省，是中国四大佛教名山之一。
- 谪仙人：指李白，因其诗才被比作仙人，又曾被贬谪，故称。
- 标格：风范，风格。
- 凌世凡：超越尘世。
- 美名朝一改：美名一旦改变。
- 天极：天空的极限，指极高处。
- 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
- 云盘：云朵聚集的样子。
- 跻眺：登高远望。
- 青琅玕：青色的美玉，这里比喻山中的美景或珍宝。
翻译
傍晚从大通口出发，轻风拂动着高扬的帆。 向东南望去，亭亭玉立，那便是九华山。 我敬爱那位被贬谪的仙人——李白，他的风范超越了尘世。 他的美名一旦改变，便千古流传于人间。 几座山峰耸入天际，缥缈如同云朵聚集。 不知何时能登高远望，去采摘那青色的美玉。
赏析
这首作品描绘了傍晚从大通口出发时，远望九华山的情景。诗人通过对九华山的赞美，表达了对李白风范的敬仰，以及对自然美景的向往。诗中“数峰耸天极，缥缈如云盘”一句，以夸张的手法描绘了九华山的高耸入云，给人以强烈的视觉冲击。结尾的“何时一跻眺，去采青琅玕”则抒发了诗人对登高远望、探寻自然之美的渴望，展现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。
