天津舟次送叶龙塘年丈备兵永平

明 · 王弘诲

蓟门春色拥霓旌，杯酒河梁话别情。
报国丹心应自许，行边绣斧若为荣。
潮河坐镇胡霜肃，□海临关汉月清。
共羡为儒兼将略，时来谈笑著勋名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天津舟次：在天津的船上。
• 年丈：对年长者的尊称。
• 备兵永平：准备前往永平担任军事职务。
• 蓟门：指北京，古时为蓟县所在地。
• 霓旌：彩色的旗帜，这里指军旗。
• 河梁：桥梁，这里指分别的地方。
• 报国丹心：忠诚报国的心意。
• 行边绣斧：指担任边防军事职务。
• 潮河：河流名，位于河北省。
• 坐镇：驻守，镇守。
• 胡霜肃：胡地的霜显得严肃，比喻边疆的严峻形势。
• □海：此处缺字，应指某个海域。
• 临关：临近关隘。
• 汉月清：汉地的月亮显得清冷，比喻边疆的孤寂。
• 为儒兼将略：既是文人又是军事策略家。
• 谈笑著勋名：在谈笑间建立功名。

翻译

在天津的船上，我与叶龙塘年丈话别，他即将前往永平担任军事职务。北京的春色中，军旗飘扬，我们在河桥上饮酒，谈论着别离之情。他自许忠诚报国，对于即将担任的边防职务感到荣耀。他将驻守在潮河，面对胡地的严峻形势，或是临近某个海域的关隘，面对汉地的孤寂月光。我们共同羡慕他既是文人又是军事策略家，相信他能在谈笑间建立功名。

赏析

这首诗描绘了诗人与即将赴任的叶龙塘年丈在天津舟次的别离场景，通过春色、军旗、河桥等意象，营造出一种既庄重又充满期待的氛围。诗中，“报国丹心”与“行边绣斧”展现了叶龙塘的忠诚与荣耀感，而“潮河坐镇”与“□海临关”则预示了他即将面临的严峻挑战。最后两句赞美了叶龙塘的文武双全，并预祝他在边疆建功立业。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊与崇高敬意。