仲秋有事园陵同任白甫咏

明 · 王弘诲

城市厌烦嚣，兹游惬吾素。
平明辞国门，迥抱沧洲趣。
林幽朝暾薄，野旷晴云护。
维时秋气中，金飙散轻雾。
驾言将安从，遥企陵园路。
佳气正郁葱，王程戒朝暮。
启处诚不遑，心赏讵云负。
况兹同声侣，托乘相欢晤。
壶觞时共适，鱼鸟一回顾。
缅想尘外踪，于焉探隹句。
登高愧大夫，搦管何当赋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲秋：秋季的第二个月，即农历八月。
• 有事：有特定的任务或活动。
• 园陵：陵园，通常指帝王或贵族的墓地。
• 任白甫：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 吾素：我平素的爱好或习惯。
• 平明：天刚亮的时候。
• 国门：京城的城门。
• 迥抱：远眺，远望。
• 沧洲：指遥远的水边，常用来比喻隐居的地方。
• 朝暾：初升的太阳。
• 金飙：秋风。
• 启处：起居，这里指旅途中的休息。
• 不遑：没有空闲。
• 心赏：内心的欣赏和享受。
• 同声侣：志同道合的朋友。
• 托乘：同乘一车。
• 壶觞：酒器，代指饮酒。
• 尘外踪：超脱尘世的生活或足迹。
• 隹句：佳句，优美的诗句。
• 搦管：执笔。

翻译

在仲秋时节，我有任务前往园陵，与任白甫一同咏诗。 城市的生活让我厌倦了喧嚣，这次出游满足了我平素的爱好。 天刚亮我就离开了京城，远眺水边的隐居之地，感到心旷神怡。 森林深处，初升的太阳显得微弱，野外的天空晴朗，云彩像是在守护着这片土地。 此时正值秋天的中期，秋风散去了轻雾。 我驾车前往何处？遥望着通往陵园的路。 那里的景色郁郁葱葱，我必须遵守朝暮的行程。 旅途中的休息实在没有空闲，但内心的欣赏和享受并未辜负。 何况还有志同道合的朋友，我们同乘一车，相互欢聚。 不时地举杯共饮，鱼鸟的偶尔一瞥也让人愉悦。 我怀念那些超脱尘世的生活足迹，于是探寻优美的诗句。 作为登高的大夫，我执笔赋诗，不知何时能有所成就。

赏析

这首作品描绘了诗人仲秋时节前往园陵的旅途经历和内心感受。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了秋天的宁静与美丽，同时也表达了诗人对喧嚣城市生活的厌倦和对自然、诗歌的向往。诗人与志同道合的朋友一同出游，共享自然之美，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的追求和对诗歌创作的热情。