庚午春兴四首时在彭泽江上

华发森森春自生,朝来揽镜若为情。 才看西陆移乌晷,又见南枝送鸟声。 光景邮亭怜过客,文章秘阁愧虚名。 长安北去天应近,珍重梅花相伴行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华发:指花白的头发。
  • 森森:形容头发茂密。
  • 揽镜:拿起镜子。
  • 西陆:指西方,这里可能指太阳西下。
  • 移乌晷:指太阳移动,晷是古代用来观测日影以定时刻的仪器。
  • 南枝:指南方的树枝。
  • 光景:时光,景象。
  • 邮亭:古代供邮递文书和旅客歇宿的馆舍。
  • 秘阁:古代皇家图书馆。
  • 虚名:空有名声,没有实际的成就。
  • 长安:古代都城,这里指代京城。
  • 珍重:珍惜,重视。

翻译

春天来临,我的头发花白如森林般茂密,早晨拿起镜子,心中充满了感慨。刚刚看到太阳西下,又听到南方的树枝上传来鸟儿的叫声。时光在邮亭中匆匆流逝,我怜悯过客的匆忙;在秘阁中,我愧对那些空有名声的文学作品。我正向北前往京城,应该离天更近了,我珍视着梅花,与它们相伴而行。

赏析

这首诗描绘了春天的景象和诗人对时光流逝的感慨。诗中,“华发森森春自生”一句,既表达了诗人对年华老去的无奈,也暗示了春天的生机。通过“西陆移乌晷”和“南枝送鸟声”的对比,诗人巧妙地描绘了时间的流逝和自然的变迁。后两句则反映了诗人对功名虚幻的反思和对自然之美的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文