(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楼船:古代的大型战船,多用于水战。
- 下濑:指水边或水中的浅滩。
- 车骑:古代的战车和骑兵,泛指军队。
- 新平:地名,具体位置不详,可能指新近平定的地方。
- 坠鸢:指战败,鸢即老鹰,坠鸢比喻军队溃败。
- 伏波:指隐伏的波浪,比喻潜伏的危机或困境。
- 埋雪:指在雪中埋伏或行军。
- 度辽:指渡过辽河,泛指远征。
- 祁连:山名,位于今甘肃省西部,古代常有战事。
- 蒲类:古代西域国名,位于今新疆东部。
- 恣长鲸:恣意横行的鲸鱼,比喻强大的敌人。
- 俯仰:比喻时间短暂或观察角度变化。
- 宇宙:指整个世界或天下。
- 飞檄:迅速传递的军令或文书。
- 纵横:指广泛分布或四处活动。
- 决胜筴:决胜的策略或计谋。
- 前辙:指前人的失败或教训。
- 馀惊:余下的惊恐或不安。
翻译
将军的战船从下濑出发,军队在新平驻扎。 在伏波道上战败如坠鸢,埋伏在雪中穿越辽营。 祁连山下战马众多,蒲类国中敌人如长鲸恣意。 俯仰之间,宇宙间飞檄纵横。 空有决胜的策略,但前人的失败仍有余惊。
赏析
这首作品描绘了将军出征的场景,通过“楼船”、“车骑”等词语展现了军队的威武气势。诗中“坠鸢”、“埋雪”等形象生动地表达了战争的艰险与不易。后句“俯仰宇宙间,飞檄正纵横”展现了战争的广阔背景和紧张气氛。结尾“空怀决胜筴,前辙有馀惊”则透露出对战争结果的忧虑和对前人教训的反思,体现了诗人对战争的深刻思考。