陪华林园试小妓羯鼓

切断牙床镂紫金,最宜平稳玉槽深。 因逢淑景开佳宴,为出花奴奏雅音。 掌底轻璁孤鹊噪,枝头乾快乱蝉吟。 开元天子曾如此,今日将军好用心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华林园:古代皇家园林名。
  • 小妓:年轻的歌舞女艺人。
  • 羯鼓:古代打击乐器,形似小鼓,两面蒙皮,腰部细,用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。
  • 牙床:指羯鼓的架子,因其雕刻精美,似牙床而得名。
  • 镂紫金:雕刻有紫金纹饰。
  • 玉槽:指羯鼓的鼓身,因其制作精美,似玉制而得名。
  • 淑景:美好的景色或时光。
  • 花奴:指演奏羯鼓的艺人。
  • 掌底轻璁:形容击鼓声轻快悦耳。
  • 孤鹊噪:比喻鼓声清脆。
  • 枝头乾快:形容鼓声响亮。
  • 乱蝉吟:比喻鼓声连续不断。
  • 开元天子:指唐玄宗李隆基,其在位时期国力强盛,文化繁荣,史称“开元盛世”。
  • 将军:指当时的武将或贵族,这里可能是指宴会的主人。

翻译

切断牙床雕刻着紫金纹饰,最适宜平稳地放置在深邃的玉槽中。 因为遇到了美好的时光而开启了盛大的宴会,为了这宴会,花奴演奏出了雅致的音律。 掌底轻击,鼓声如孤鹊清脆的鸣叫;枝头响亮,鼓声似乱蝉连续的吟唱。 开元天子也曾这样欣赏过,今日的将军啊,请好好用心聆听。

赏析

这首作品描绘了在华林园中举行的一场宴会,特别突出了小妓演奏羯鼓的场景。诗中通过对羯鼓精美制作的描述,以及对鼓声形象生动的比喻,展现了宴会的热闹与音乐的美妙。结尾提到开元天子,暗示了这种音乐享受的历史传承和尊贵地位,同时对将军的期望也体现了对当下文化生活的赞美和鼓励。整体上,诗歌语言华丽,意境优雅,表达了对美好生活的向往和赞美。

宋齐丘

宋齐丘

五代时庐陵人,居洪州。初字昭回,改字子嵩。好学工文,善术数,喜纵横之说。投李昪,助建南唐,任左丞相,以不得实权,心怀不平。出为镇南节度使。穷治第宅,民不堪命。李璟立,拜太保中书令,坐植党罢。再起为中书令,封楚国公。因好权利,矜功忌能,有言其谋篡者,乃放归九华山,自经死,谥丑缪。有文集《增补玉管照神经》。 ► 9篇诗文