奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使

唐 · 岑参

诏出未央宫，登坛近总戎。
上公周太保，副相汉司空。
弓抱关西月，旗翻渭北风。
弟兄皆许国，天地荷成功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 未央宫：汉代宫殿名，此处指唐代皇宫。
• 登坛：指被任命为将军，古代将军出征前要登坛拜将。
• 总戎：统帅军队。
• 上公：古代官爵的最高等级，此指李太保的地位崇高。
• 周太保：周代的太保，是三公之一，此处用以比喻李太保的地位。
• 副相：副宰相，指汉代的司空，是三公之一。
• 关西：指函谷关以西的地方，即今陕西一带。
• 渭北：渭水以北的地区。
• 许国：为国家献身。
• 天地荷：天地所承载，指得到天地的帮助。

翻译

诏令从皇宫中传出，你即将登上将坛统帅大军。 你如同周代的太保，地位崇高，又像汉代的副相，权势显赫。 你的弓箭守护着关西的明月，旗帜在渭北的风中翻飞。 你和你的兄弟都愿意为国家献身，天地也会助你们成功。

赏析

这首诗是岑参送别李太保出任渭北节度使的作品。诗中，岑参通过对李太保的赞美，表达了对他的敬重和对其使命的肯定。诗中“弓抱关西月，旗翻渭北风”描绘了李太保即将出征的壮阔景象，同时也暗示了他的英勇和决心。最后两句“弟兄皆许国，天地荷成功”则表达了对李太保及其家族忠诚于国家的赞美，以及对他们未来成功的祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对英雄的崇敬和对国家的忠诚。