送周子落第游荆南

唐 · 岑参

足下复不第，家贫寻故人。
且倾湘南酒，羞对关西尘。
山店橘花发，江城枫叶新。
若从巫峡过，应见楚王神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 落第：科举考试未中。
• 湘南：指湖南南部地区。
• 关西：指函谷关以西的地方，即今陕西、甘肃一带。
• 巫峡：长江三峡之一，位于湖北省西部。
• 楚王神：指楚国历史上的君王，这里可能指楚怀王，因其在巫山有神女传说。

翻译

你又一次没有通过科举考试，家中贫困，于是去寻找旧日的朋友。 暂且倾倒湘南的美酒，不愿面对关西的尘土。 山中的客栈旁，橘花盛开，江城里的枫叶也换上了新装。 如果你经过巫峡，应该会见到楚王的幽灵。

赏析

这首诗是岑参送别落第的朋友周子去荆南的作品。诗中，岑参以湘南酒和关西尘对比，表达了朋友对现实的不满和对远方的向往。橘花和枫叶的描绘，增添了旅途的色彩和季节的变迁感。最后提到巫峡和楚王神，不仅点明了旅途的路线，也增添了一丝神秘和历史的厚重感，表达了诗人对朋友旅途的祝福和对未来的美好期待。