晚到湖口见庐山作呈诸故人
夜舟达湖口，渐近庐山侧。
高高标横天，隐隐何峻极。
石镜启晨晖，垆烟凝寒色。
旅泊将休暇，归心已隮陟。
虚名久为累，使我辞逸域。
良愿道不违，幽襟果兹得。
故人在云峤，乃复同晏息。
鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湖口：地名，位于江西省九江市东部，长江与鄱阳湖交汇处。
- 庐山：位于江西省九江市南部的著名山脉，以风景秀丽著称。
- 标横天：形容山峰高耸入云，仿佛横亘在天际。
- 隐隐：隐约，不分明。
- 峻极：极其险峻。
- 石镜：比喻清澈平静的水面，此处指湖面如镜。
- 启晨晖：迎接早晨的阳光。
- 垆烟：指炊烟，这里形容山中的烟雾。
- 凝寒色：凝聚着寒冷的色调。
- 旅泊：旅途中的停留。
- 休暇：休息，闲暇。
- 归心：归家的念头。
- 隮陟（jī zhì）：上升，攀登。
- 虚名：空有名声而无实质。
- 累：拖累，负担。
- 辞逸域：离开安逸的地方。
- 良愿：美好的愿望。
- 道不违：不违背正道。
- 幽襟：幽深的情怀。
- 果兹得：果然得到。
- 云峤（qiáo）：高耸入云的山峰。
- 晏息：安息，休息。
- 鸿飞：大雁飞翔。
- 青冥：青天，高空。
- 虞氏：古代传说中的善射者，此处指捕鸟的网。
- 缯弋（zēng yì）：古代用来捕鸟的网。
翻译
夜晚乘舟抵达湖口，渐渐靠近庐山的边缘。 山峰高耸入云，隐约可见其险峻至极。 湖面如镜，迎接晨光，山中的烟雾凝聚着寒冷的色调。 旅途即将结束，归家的念头已经升起。 空有名声久已成为负担，使我离开安逸之地。 美好的愿望不违背正道，幽深的情怀果然得以实现。 故人居住在云端之上的山峰，再次一同安息。 大雁飞入高空，虞氏的捕鸟网已经撤去。
赏析
这首作品描绘了诗人夜晚抵达湖口，接近庐山时的所见所感。诗中，“高高标横天，隐隐何峻极”形象地描绘了庐山的高耸与险峻，而“石镜启晨晖，垆烟凝寒色”则通过比喻和色彩的运用，传达了清晨的宁静与山中的寒意。后半部分表达了诗人对虚名的厌倦和对归隐生活的向往，以及与故人重逢的喜悦。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的赞美和对简朴生活的渴望。
