宿叶公棋阁

· 李洞
带风棋阁竹相敲,局瑩无尘拂树梢。 日到长天征未断,钟来岳顶劫须抛。 挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧爇废巢。 因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 局瑩(yíng):棋局明亮,指棋盘干净无尘。
  • 长天:指天空,比喻时间长久。
  • 征未断:指棋局尚未结束。
  • 岳顶:山岳的顶端,这里比喻棋局的艰难。
  • 劫须抛:棋局中的劫争必须放弃。
  • 挑灯:挑起灯芯,使灯光更亮。
  • 雪客:指在雪夜中旅行的人。
  • 栖寒店:在寒冷的旅店里住宿。
  • 供茗(míng):供应茶水。
  • 溪僧:住在溪边的僧人。
  • (ruò):烧。
  • 废巢:废弃的鸟巢。
  • 修身:修养身心。
  • 试贪教:尝试贪图教导,指学习。
  • 三茅:道教的三位神仙,这里指道教的修行方法。

翻译

风吹过棋阁,竹子相互敲击,棋盘干净无尘,树梢轻拂。 太阳升到高空,棋局仍在继续,钟声传来,山顶的劫争必须放弃。 挑亮灯芯,雪夜旅人在寒冷的店里住宿,溪边的僧人烧废巢供应茶水。 因此领悟到修身养性要尝试学习,不需要焚香向三茅神仙祈求。

赏析

这首诗描绘了在叶公棋阁的一幕,通过棋局的进行和周围环境的描写,表达了诗人对修身养性的理解。诗中“局瑩无尘”和“挑灯雪客”等细节,展现了棋阁的清静和旅人的孤寂,而“修身试贪教”则体现了诗人对学习的重视和对道教修行方法的反思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活哲理的深刻洞察。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文