赠三惠大师

· 李洞
枫猿峤角别多时,二教兼修内学师。 药树影中频缀偈,莲峰朵下几窥棋。 游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿。 诏落五天开夏讲,两街人竞礼长眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枫猿峤角:指山中的枫树和猿猴,峤(qiáo)角指山的高峻处。
  • 二教:指佛教和道教。
  • 内学师:精通佛教和道教经典的学者。
  • 药树:指佛教中象征长寿的树。
  • 频缀偈:频繁地写下佛教的偈语。
  • 莲峰:莲花峰,常用来比喻佛教的圣地。
  • 朵下:指莲花峰下。
  • 窥棋:偷偷观看下棋,这里比喻观察和学习。
  • 游归:游玩归来。
  • 笋长齐童子:笋长得和童子一样高,比喻时间过得快。
  • 病起:病愈后。
  • 巢成露鹤儿:鹤的巢穴已经建成,露出了小鹤,比喻事物有了新的发展。
  • 诏落五天:皇帝的诏书下达五天。
  • 开夏讲:开始夏季的讲学。
  • 两街人:指街道上的众人。
  • 礼长眉:尊敬长眉的僧人,长眉在佛教中象征高僧。

翻译

在山中枫树和猿猴相伴的日子已经过去很久,他同时修习佛教和道教的深奥学问。在药树的阴影下,他频繁地写下佛教的偈语,在莲花峰下,他偷偷观察着下棋,以此来学习和领悟。游玩归来时,竹笋已经长得和童子一样高,病愈后,鹤的巢穴已经建成,露出了小鹤。皇帝的诏书下达五天后,夏季的讲学开始了,街道上的众人纷纷前来尊敬那位长眉的高僧。

赏析

这首诗描绘了一位兼修佛教和道教的学者的生活和学术活动。通过“枫猿峤角”、“药树影中”、“莲峰朵下”等意象,展现了学者清幽的学习环境。诗中“游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿”巧妙地运用自然景象比喻时间的流逝和事物的变化。结尾的“诏落五天开夏讲,两街人竞礼长眉”则体现了学者受到的尊敬和他在学术上的重要地位。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对学者生活的赞美和对学术追求的向往。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文