首春渭西郊行呈蓝田张二主簿

· 岑参
迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥。 秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低。 愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧溪。 闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迥风:远风,强劲的风。
  • 度雨:经过雨。
  • 渭城:即长安,今西安。
  • 秦女峰:指秦岭山脉中的山峰。
  • 胡公阪:地名,具体位置不详。
  • 微禄:微薄的俸禄,指官职不高。
  • 辋川:地名,位于今陕西省蓝田县,以风景秀丽著称。
  • 玉壶:指酒壶,也用来形容酒的清冽。

翻译

强劲的风经过雨,吹过渭城西边,细嫩的草和初开的花被踏成了泥。 秦女峰上的雪还未完全融化,胡公阪上的太阳刚刚西沉。 我忧愁地看着自己日渐增多的白发,羞愧于这微薄的俸禄,后悔离开那青翠的山峦,思念着旧时的溪流。 听说辋川有许多美好的景致,正好带着玉壶中的春酒去那里享受。

赏析

这首诗描绘了春天渭城西郊的景色,通过“迥风度雨”、“细草新花”等自然景象,展现了春天的生机与活力。诗中“愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧溪”表达了诗人对官场生涯的厌倦和对自然山水的怀念。最后两句“闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携”则流露出诗人对辋川美景的向往和对闲适生活的渴望。整首诗情感真挚,语言优美,展现了岑参诗歌的独特魅力。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文