送李明府赴睦州便拜觐太夫人

唐 · 岑参

手把铜章望海云，夫人江上泣罗裙。
严滩一点舟中月，万里烟波也梦君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜章：古代官员的印章，这里指李明府的官印。
• 严滩：地名，位于今浙江省，是富春江的一段，以风景秀丽著称。
• 一点：形容月光在舟中的微小而明亮。

翻译

手持官印，远望海上的云彩，夫人在江边为离别而哭泣，泪水湿透了罗裙。 在严滩的舟中，月光如一点明珠，即使相隔万里烟波，我也会在梦中思念着你。

赏析

这首作品描绘了离别的场景，通过“手把铜章望海云”和“夫人江上泣罗裙”两句，生动地表现了官员赴任的孤独与夫人的不舍。后两句“严滩一点舟中月，万里烟波也梦君”则运用了浪漫的想象，表达了诗人对友人的深情厚意，即使相隔遥远，也会在梦中相会，情感真挚动人。