(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夕吹:傍晚的风。
- 暝潮:夜间的潮水。
- 举棹:划船。
- 触浪:遇到波浪。
- 停桡:停船。
- 淼漫:形容水面广阔无边。
- 参差:不齐的样子。
- 丹气:指夕阳的余晖。
- 天敞:天空开阔。
- 衔芦叶:指雁用嘴衔着芦叶,可能是为了筑巢或休息。
- 荻苗:荻草的嫩芽。
- 殊未已:还没有结束。
- 川路:水路。
翻译
傍晚的风吹过寒冷的河岸,清澈的淮河上夜潮涌动。 本想迎风划船前行,却因波浪而停下船桨。 烟波浩渺,水面广阔无边,林岸参差不齐,远望而去。 夕阳的余晖渐渐收敛,天空开阔,白云消散。 水中的雁儿衔着芦叶,沙鸥隐匿在荻草的嫩芽间。 旅途还未结束,水路依旧漫长遥远。
赏析
这首作品描绘了旅人在淮口遭遇风浪阻隔的情景,通过自然景象的细腻刻画,传达了旅途的艰辛与孤寂。诗中“淼漫烟波阔”和“参差林岸遥”等句,以广阔的视角展现了水天一色的壮阔景象,而“水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗”则巧妙地以动物的活动点缀了静谧的夜晚,增添了诗意。整首诗语言凝练,意境深远,表达了旅人对未知路途的感慨和对自然美景的赞叹。