(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奕世:累世,世世代代。
- 牙旗:古代军中大旗,因旗边制成牙状,故名。
- 羽骑:羽林军的骑兵。
- 襁负:用布带将小孩绑在背上。
- 壶浆:用壶盛的汤水,指欢迎军队的食物。
- 鸊鹈泉:古代边塞地名。
- 郅都鹰:比喻勇猛的将领。郅都是西汉名将,以勇猛著称。
翻译
不知是哪一年,这个部落定居在阴陵,世世代代为国家辛勤努力,被国史所称赞。夜晚,千帐雪中牙旗飘扬,早晨,羽林骑兵在冰封的河上飞驰。蕃族的孩子们背着小孩来到青冢,狄族的女子们提着壶浆在白登迎接。傍晚时分,在鸊鹈泉畔打猎,路人们远远就能认出那位勇猛如郅都的将领。
赏析
这首诗描绘了契苾使君及其部落在边疆的英勇形象和深厚民望。通过夜晚的牙旗、早晨的羽骑,展现了他们日夜不息的军事活动。诗中“蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登”生动描绘了边疆民族对使君的敬仰和欢迎。结尾的“郅都鹰”比喻,更是突出了使君的英勇与威严。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了李商隐诗歌的艺术魅力。