避暑女冠

· 李益
雾袖烟裾云母冠,碧琉璃簟井冰寒。 焚香欲使三清鸟,静拂桐阴上玉坛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雾袖烟裾:形容女冠的衣袖和裙裾轻薄如雾,飘逸如烟。
  • 云母冠:用云母制成的冠,云母是一种矿物,古人常用其制作装饰品。
  • 碧琉璃簟:碧色的琉璃制成的席子。
  • 井冰寒:形容井水冰凉。
  • 三清鸟:指道教中的神鸟,象征着道教的三清境界。
  • 桐阴:桐树的阴影。
  • 玉坛:道教中供奉神灵的坛。

翻译

她穿着如雾般轻薄的衣袖和如烟般飘逸的裙裾,头戴云母制成的冠。 坐在碧色琉璃席上,井水冰凉,仿佛能感受到一丝寒意。 她点燃香火,希望吸引道教中的三清鸟,静静地拂拭桐树下的阴影,登上供奉神灵的玉坛。

赏析

这首作品描绘了一位女冠在炎炎夏日中寻求清凉与宁静的场景。通过“雾袖烟裾”和“云母冠”的细腻描绘,展现了女冠的飘逸与超脱。而“碧琉璃簟”与“井冰寒”则进一步以视觉和触觉的双重感受,传达出夏日的清凉。最后,“焚香欲使三清鸟,静拂桐阴上玉坛”则体现了女冠对道教境界的向往与追求,整首诗充满了道教的神秘色彩和超脱尘世的意境。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文