经火山

唐 · 岑参

火山今始见，突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭，何独然此中。
我来严冬时，山下多炎风。
人马尽汗流，孰知造化功。

名句

• 赤焰烧虏云，炎氛蒸塞空。
• 火山今始见，突兀蒲昌东。
• 我来严冬时，山下多炎风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 突兀（tū wù）：高耸突出的样子。
• 蒲昌：古代地名，今新疆吐鲁番一带。
• 虏云：敌人的云，这里指火山喷发的烟雾。
• 炎氛：热气。
• 蒸塞空：充满整个天空。
• 阴阳炭：指天地间的能量。
• 然：同“燃”，燃烧。
• 严冬：寒冷的冬天。
• 炎风：热风。
• 造化功：自然界的创造和变化之力。

翻译

我终于见到了传说中的火山，它高耸在蒲昌的东边。 红色的火焰燃烧着，仿佛要烧毁敌人的云，热气充满了整个边塞的天空。 我不明白，为何天地间的能量只在这里燃烧。 我来的时候正是严冬，但山下却吹着热风。 人和马都汗流浃背，谁能理解这自然的神奇力量。

赏析

这首作品描绘了作者岑参在严冬时节亲眼目睹火山的壮观景象。诗中，“火山”、“赤焰”、“炎氛”等词语生动地表现了火山的热烈与威猛，而“不知阴阳炭，何独然此中”则表达了作者对自然界神秘力量的好奇与敬畏。通过对火山景象的描绘，诗歌展现了自然界的壮丽与神秘，同时也体现了作者对自然界力量的赞叹和敬畏之情。