东归发犍为至泥溪舟中作
前日解侯印，泛舟归山东。
平旦发犍为，逍遥信回风。
七月江水大，沧波涨秋空。
复有峨眉僧，诵经在舟中。
夜泊防虎豹，朝行逼鱼龙。
一道鸣迅湍，两边走连峰。
猿拂岸花落，鸟啼檐树重。
烟霭吴楚连，溯沿湖海通。
忆昨在西掖，复曾入南宫。
日出朝圣人，端笏陪群公。
不意今弃置，何由豁心胸。
吾当海上去，且学乘桴翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 犍为（qián wéi）：古地名，今四川省乐山市犍为县。
- 泥溪：地名，位于今四川省乐山市。
- 侯印：指官印，这里指辞去官职。
- 山东：指华山以东的地区，非今日山东省。
- 平旦：清晨。
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
- 回风：旋风。
- 峨眉僧：来自峨眉山的僧人。
- 檐树重（chóng）：屋檐下的树枝繁密。
- 烟霭（ǎi）：轻烟和云雾。
- 吴楚：古国名，泛指江南地区。
- 溯沿：逆流而上和顺流而下。
- 西掖：指中书省，唐代中央政府机构。
- 南宫：指尚书省，唐代中央政府机构。
- 端笏（hù）：手持笏板，古代官员上朝时的礼仪。
- 豁心胸：开阔心胸，心情舒畅。
- 乘桴翁（fú wēng）：乘小船的老人，这里指隐居或放浪形骸的人。
翻译
前几天我解下了官印，乘船回到山东。清晨从犍为出发，自由自在地随着回旋的风前行。七月江水涨得很大，青色的波浪涨满了秋天的天空。船上还有一位来自峨眉山的僧人，正在诵读经文。夜晚停泊时要防止虎豹的侵扰，白天行船则要避开鱼龙的出没。水流湍急，两岸是连绵不断的山峰。猿猴轻拂岸边的花儿落下，鸟儿在屋檐下的树枝上啼叫。轻烟和云雾连接着吴楚之地，逆流和顺流都能通往湖海。回忆起以前在中书省和南宫的日子，日出时陪伴圣人，手持笏板与群臣一同上朝。没想到现在被弃置一旁，怎样才能让心情舒畅呢？我应该去海上，学习那位乘小船的老人。
赏析
这首诗描绘了诗人辞官后乘船东归的旅途景象，通过自然景观的描写，表达了诗人对自由生活的向往和对官场生涯的厌倦。诗中“七月江水大，沧波涨秋空”等句，生动地描绘了江水的壮阔，而“夜泊防虎豹，朝行逼鱼龙”则反映了旅途的艰险。最后，诗人表达了对官场生涯的失望，以及对隐居生活的渴望，体现了诗人内心的矛盾和追求。
