使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫
奉使按胡俗，平明发轮台。
暮投交河城，火山赤崔巍。
九月尚流汗，炎风吹沙埃。
何事阴阳工，不遣雨雪来。
吾君方忧边，分阃资大才。
昨者新破胡，安西兵马回。
铁关控天涯，万里何辽哉。
烟尘不敢飞，白草空皑皑。
军中日无事，醉舞倾金罍。
汉代李将军，微功合可咍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 奉使：奉命出使。
- 按：巡视。
- 胡俗：指少数民族的风俗。
- 平明：天刚亮。
- 发：出发。
- 轮台：地名，在今新疆境内。
- 暮投：傍晚投宿。
- 交河城：地名，在今新疆吐鲁番。
- 火山：指火焰山，因其红色砂岩在阳光下似火焰而得名。
- 赤崔巍：形容山势高大险峻，赤色鲜明。
- 流汗：出汗，形容天气炎热。
- 炎风：热风。
- 沙埃：沙尘。
- 阴阳工：指自然界的调节功能。
- 不遣：不让，不使。
- 雨雪来：下雨和下雪。
- 吾君：指皇帝。
- 忧边：担忧边疆的安全。
- 分阃：指分派军事任务。
- 资：依靠。
- 大才：杰出的人才。
- 昨者：最近。
- 新破胡：刚刚打败了胡人。
- 安西：地名，唐代安西都护府所在地。
- 兵马回：军队返回。
- 铁关：坚固的关隘。
- 控天涯：控制边远地区。
- 辽哉：遥远。
- 烟尘：战火和尘埃。
- 白草：一种植物，此处指边疆的荒凉。
- 空皑皑：形容白雪覆盖的样子。
- 军中日无事：军队中没有战事。
- 醉舞：饮酒作乐。
- 倾金罍：倒空酒器，形容饮酒尽兴。
- 汉代李将军：指汉代名将李广。
- 微功：小功，小的成就。
- 合可咍：应该可以笑，意指李广的功绩在此显得微不足道。
翻译
奉命出使，巡视少数民族的风俗，天刚亮就从轮台出发。傍晚投宿在交河城，那里的火焰山赤色鲜明，山势高大险峻。九月的天气还热得让人流汗，热风吹起沙尘。为什么自然界的调节功能不让雨雪降临这里呢？我们的皇帝正担忧边疆的安全，分派军事任务依靠的是杰出的人才。最近刚刚打败了胡人，安西的军队已经返回。坚固的关隘控制着边远地区，万里之外的地方也是如此遥远。战火和尘埃不敢飞扬，边疆的荒凉之地白雪覆盖。军队中没有战事，大家饮酒作乐，倒空酒器尽情享受。汉代名将李广的功绩在这里显得微不足道，应该可以笑。
赏析
这首诗描绘了岑参奉命出使边疆的所见所感。诗中通过对交河城和火焰山的生动描写，展现了边疆的荒凉与炎热。同时，诗人通过对自然现象的疑问，表达了对边疆艰苦环境的感慨。诗的后半部分则转向对国家边防的关切，以及对军中生活的轻松描写，形成鲜明对比。整首诗语言简练，意境深远，既展现了边疆的壮丽景色，又抒发了诗人的忧国情怀。
