夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体

· 岑参
盈盈一水隔,寂寂二更初。 波上思罗袜,鱼边忆素书。 月如眉已画,云似鬓新梳。 春物知人意,桃花笑索居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盈盈:形容水清澈、晶莹的样子。
  • 寂寂:形容非常寂静,没有声响。
  • 罗袜:丝罗制的袜子,这里指代女子。
  • 素书:指书信,古代书信写在白绢上,故称。
  • (bìn):脸旁靠近耳朵的头发。
  • 索居:孤独地生活。

翻译

清澈的河水将我们隔开,夜晚二更时分,四周寂静无声。 水波荡漾,让我思念起那位穿着罗袜的女子,鱼儿游动,让我回忆起她寄来的书信。 月亮弯弯如眉,已被夜空精心描绘,云朵轻盈似新梳的鬓发。 春天的景物似乎懂得人的心意,桃花盛开,仿佛在嘲笑我孤独的生活。

赏析

这首作品描绘了夜晚隔河思念远方爱人的深情。诗中,“盈盈一水隔”形象地表达了与爱人的距离感,而“寂寂二更初”则加深了夜晚的静谧和孤独。后几句通过“波上思罗袜”、“鱼边忆素书”等细腻的描绘,展现了诗人对爱人的深切思念。最后,“春物知人意,桃花笑索居”则巧妙地以春天的景物来映衬诗人的心境,表达了孤独中的自嘲与无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚动人。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文