郡斋闲坐

唐 · 岑参

负郭无良田，屈身徇微禄。
平生好疏旷，何事就羁束。
幸曾趋丹墀，数得侍黄屋。
故人尽荣宠，谁念此幽独。
州县非宿心，云山欣满目。
顷来废章句，终日披案牍。
佐郡竟何成，自悲徒碌碌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 负郭：靠近城郭。负，背倚。
• 徇：谋求。
• 疏旷：疏放，旷达。
• 羁束：束缚，限制。
• 丹墀：古代宫殿前的红色台阶及台阶上的空地。
• 黄屋：古代帝王专用的黄缯车盖，也指帝王的车或帝王所居之所。
• 幽独：静寂孤独。
• 宿心：本来的心意。
• 章句：诗文的章节和句子，也指对诗文的理解和分析。
• 案牍：官府文书。

翻译

靠近城郭却没有肥沃的田地，我屈身谋求微薄的俸禄。 平生喜欢自由自在，为何要被束缚呢？ 幸好曾经有机会接近皇宫，多次侍奉在帝王身边。 老朋友们都得到了荣耀和宠爱，谁会想到我这静寂孤独的人呢？ 州县的职务并非我本心所愿，但我欣喜于眼前满目的云山。 近来我放弃了诗文的创作和研究，整天埋头于官府文书。 作为辅佐郡守，我究竟成就了什么呢？自悲徒劳无功。

赏析

这首作品表达了诗人岑参对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中，“负郭无良田，屈身徇微禄”描绘了诗人生活的困境，而“平生好疏旷，何事就羁束”则直抒胸臆，表达了对自由的渴望。后文通过对过去宫廷生活的回忆和对现状的反思，进一步强化了这种情感。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。