谢公亭

唐 · 李白

谢公离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。

名句

• 池花春映日，窗竹夜鸣秋。
• 今古一相接，长歌怀旧游。
• 客散青天月，山空碧水流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谢公：指谢灵运，东晋时期的著名诗人。
• 离别处：指谢灵运曾经离别的地方。
• 生愁：产生愁绪。
• 客散：客人离去。
• 青天月：晴朗夜空中的月亮。
• 山空：山中空旷无人。
• 碧水流：清澈的水流。
• 池花：池中的花。
• 春映日：春天阳光下的映照。
• 窗竹：窗外的竹子。
• 夜鸣秋：秋夜中竹子发出的声音。
• 今古一相接：古今在此相接。
• 长歌：长声歌唱。
• 怀旧游：怀念过去的游历。

翻译

在谢灵运离别的地方，风景每每勾起愁绪。 客人离去后，青天上的月亮依旧，山中空旷，碧水静静流淌。 池中的花在春日阳光下绽放，窗外的竹子在秋夜中发出声响。 古今在此刻似乎相接，我长声歌唱，怀念过去的游历。

赏析

这首诗通过对谢公亭景物的描写，表达了诗人对过去时光的怀念和对离别的感慨。诗中“谢公离别处”一句，直接点明了诗的主题，即对谢灵运的怀念。后文通过对自然景物的描绘，如“青天月”、“碧水流”、“池花春映日”、“窗竹夜鸣秋”，营造了一种静谧而略带忧伤的氛围，使读者能够感受到诗人内心的情感。最后两句“今古一相接，长歌怀旧游”，则表达了诗人对过去美好时光的无限怀念，以及对历史和文化的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李白诗歌的浪漫主义风格。