圣女祠
杳蔼逢仙迹,苍茫滞客途。
何年归碧落,此路向皇都。
消息期青雀,逢迎异紫姑。
肠回楚国梦,心断汉宫巫。
从骑裁寒竹,行车荫白榆。
星娥一去后,月姊更来无。
寡鹄迷苍壑,羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下,方朔是狂夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杳蔼(yǎo ǎi):深远而幽暗的样子。
- 苍茫:广阔无边的样子。
- 滞客途:指旅途中停留。
- 碧落:天空。
- 皇都:京城。
- 消息期青雀:期待通过青雀传递消息,青雀在此指信使。
- 逢迎异紫姑:迎接的却是不同的紫姑,紫姑在此指不同的女子或神女。
- 肠回楚国梦:心中反复回想起楚国的梦境,楚国梦指美好的往事或理想。
- 心断汉宫巫:心中断绝了对汉宫巫女的思念,汉宫巫指宫廷中的女子或神女。
- 从骑裁寒竹:跟随的骑兵用寒竹制作器具,寒竹指寒冬中的竹子。
- 行车荫白榆:行车在白榆树荫下,白榆指一种树。
- 星娥:指织女星,传说中的织女。
- 月姊:指嫦娥,传说中的月宫仙子。
- 寡鹄:孤独的天鹅,比喻孤独的人。
- 羁凰:被束缚的凤凰,比喻受困的人。
- 方朔:指东方朔,汉代著名的文学家和滑稽家。
翻译
在深远而幽暗的地方遇到了仙人的踪迹,广阔无边的旅途让我停留。 不知何时能回到天空,这条路通向京城。 期待通过青雀传递消息,迎接的却是不同的紫姑。 心中反复回想起楚国的梦境,心中断绝了对汉宫巫女的思念。 跟随的骑兵用寒竹制作器具,行车在白榆树荫下。 织女星一去不复返,嫦娥还会再来吗? 孤独的天鹅迷失在苍茫的山谷,被束缚的凤凰怨恨着翠绿的梧桐。 只有在碧桃树下,东方朔才是那个狂放不羁的人。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过仙迹、梦境、神话等元素,表达了对远方的向往和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“杳蔼”、“苍茫”、“寡鹄”、“羁凰”等,增强了诗歌的意境和情感深度。整首诗语言优美,情感深沉,展现了李商隐诗歌的独特魅力。