夜思
银箭耿寒漏,金釭凝夜光。
綵鸾空自舞,别燕不相将。
寄恨一尺素,含情双玉珰。
会前犹月在,去后始宵长。
往事经春物,前期托报章。
永令虚粲枕,长不掩兰房。
觉动迎猜影,疑来浪认香。
鹤应闻露警,蜂亦为花忙。
古有阳台梦,今多下蔡倡。
何为薄冰雪,消瘦滞非乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银箭:古代计时器中的指针,比喻时间。
- 耿:明亮。
- 金釭:金制的灯盏。
- 凝:凝聚,集中。
- 綵鸾:彩色的凤凰,比喻美好的事物。
- 相将:相伴。
- 一尺素:一尺长的白色绸缎,常用来写信。
- 玉珰:玉制的耳饰。
- 宵长:夜晚变长。
- 春物:春天的景物。
- 报章:书信。
- 粲枕:华美的枕头。
- 兰房:芳香的房间。
- 觉动:感觉有动静。
- 浪认:错误地认为。
- 阳台梦:指楚怀王梦游高唐,与神女相遇的故事。
- 下蔡倡:指下蔡(地名)的歌女。
- 薄冰雪:形容寒冷。
- 消瘦:体重减轻,身体变瘦。
- 滞非乡:滞留在不是家乡的地方。
翻译
银箭般的时间在寒冷的夜晚中明亮地流逝,金灯凝聚着夜光。 彩色的凤凰空自舞蹈,离别的燕子不再相伴。 寄去满含恨意的书信,含情脉脉地赠送双玉耳饰。 相会前的月亮还在,离别后夜晚变得更长。 往事随着春天的景物消逝,未来的计划寄托在书信中。 永远让华美的枕头空着,芳香的房间长不关闭。 感觉到动静去迎接猜疑的影子,怀疑有浪花误认为香气。 鹤听到露水的声音警觉,蜂也为花儿忙碌。 古代有阳台上的梦境,今天多是下蔡的歌女。 为何要忍受冰雪般的寒冷,消瘦地滞留在不是家乡的地方。
赏析
这首作品描绘了夜晚的孤寂与思念,通过银箭、金釭等意象展现了时间的流逝与夜晚的静谧。诗中“綵鸾空自舞,别燕不相将”表达了离别的哀愁,而“寄恨一尺素,含情双玉珰”则透露出深深的思念与不舍。整首诗情感细腻,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了对远方亲人的思念之情,以及对过去美好时光的怀念。