秋日卧病

浮世浮名能几何,致身流落向天涯。 少年心壮轻为客,一日病来思在家。 山顶老猿啼古木,渡头新雁下平沙。 不堪吟罢西风起,黄叶满庭寒日斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮世:人间,人世。世间万物无常,漂浮不定,故称。
  • 浮名:虚浮的名声,这里指功名利禄。
  • 致身:献身出仕,投身。
  • 流落:漂泊外地,穷困失意。
  • 天涯:极远的地方。
  • 少年心壮:年轻时心怀壮志。
  • 轻为客:轻易地离开家乡,到外地去。
  • 山顶老猿:山中的老猿猴。
  • :叫,鸣。
  • 古木:古老的树木。
  • 渡头:渡口。
  • 新雁:刚飞来的雁群。
  • 平沙:平坦的沙滩。
  • 不堪:不能忍受。
  • 吟罢:吟咏完毕。
  • 西风:秋风。
  • 黄叶:枯黄的树叶。
  • 满庭:遍布庭院。
  • 寒日斜:寒冷的太阳斜照。

翻译

人世间那些虚浮的名利又能持续多久呢?如今我已献身出仕,却流落到这遥远的天涯。年轻时心怀壮志,轻易地离开家乡,成为异乡之客,而一旦病倒,便渴望回到家中。山上的老猿在古老的树木间哀鸣,渡口边新来的雁群落在平坦的沙滩上。吟咏完毕,秋风又起,黄叶遍布庭院,寒冷的太阳斜照着。

赏析

这首作品表达了诗人对人生无常和流离失所的感慨。诗中,“浮世浮名”与“致身流落”形成鲜明对比,突显了诗人对功名利禄的淡漠和对漂泊生活的无奈。后两句通过对自然景象的描绘,进一步以山顶老猿和新雁的哀鸣,映衬出诗人的孤独与凄凉。结尾的“黄叶满庭寒日斜”更是以景结情,将诗人的悲秋之情和身世之感融为一体,意境深远,令人感慨。

杜荀鹤

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士,仅五日而卒,恃强胡为。工于诗,有“风暖鸟声碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷,顾云为之序,“其壮语大言,则决起逸发,可以左揽工部袂,右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜苟鹤体”。 ► 334篇诗文