扬州三首其三

· 杜牧
街垂千步柳,霞映两重城。 天碧台阁丽,风凉歌管清。 纤腰间长袖,玉佩杂繁缨。 拖轴诚为壮,豪华不可名。 自是荒淫罪,何妨作帝京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 街垂千步柳:形容街道两旁垂柳连绵,长达千步。
  • 霞映两重城:指晚霞映照下的扬州城,分为内城和外城两重。
  • 天碧台阁丽:天空碧蓝,台阁建筑华丽。
  • 风凉歌管清:凉风习习,歌声和管乐声清晰悦耳。
  • 纤腰间长袖:形容女子腰肢纤细,穿着长袖舞衣。
  • 玉佩杂繁缨:玉佩和繁缨(装饰品)混杂在一起,形容装饰华丽。
  • 拖轴诚为壮:拖轴(指车轴),形容车辆庞大壮观。
  • 豪华不可名:豪华到无法用言语形容。
  • 自是荒淫罪:自然是荒淫的罪过。
  • 何妨作帝京:何妨把它当作帝都来看待。

翻译

街道两旁垂柳连绵,长达千步,晚霞映照下的扬州城,分为内城和外城两重。天空碧蓝,台阁建筑华丽,凉风习习,歌声和管乐声清晰悦耳。女子腰肢纤细,穿着长袖舞衣,玉佩和繁缨混杂在一起,装饰华丽。车辆庞大壮观,豪华到无法用言语形容。这自然是荒淫的罪过,但何妨把它当作帝都来看待呢?

赏析

这首作品描绘了扬州城的繁华景象,通过“街垂千步柳”、“霞映两重城”等意象展现了城市的美丽和壮观。诗中“纤腰间长袖,玉佩杂繁缨”等句,生动描绘了扬州女子的婀娜与华丽。结尾“自是荒淫罪,何妨作帝京”则透露出诗人对扬州繁华背后荒淫生活的批判,同时又带有几分无奈和讽刺,表达了诗人对扬州复杂而矛盾的情感。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,“大杜”。与李商隐并称“小李杜”。 ► 498篇诗文