喜杜荀鹤及第

深岩贫复病,榜到见君名。 贫病浑如失,山川顿觉清。 一春新酒兴,四海旧诗声。 日使能吟者,西来步步轻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 深岩:深山。
  • 贫复病:既贫穷又生病。
  • 榜到:科举考试的榜单公布。
  • :指杜荀鹤。
  • 贫病浑如失:贫穷和疾病仿佛都消失了。
  • 顿觉:突然感到。
  • 新酒兴:新酿的酒带来的兴致。
  • 旧诗声:过去的诗名声。
  • 日使:日复一日,指时间。
  • 能吟者:擅长吟诗的人。
  • 西来:向西行。
  • 步步轻:每一步都感到轻松。

翻译

在深山中,我既贫穷又生病,但当科举榜单公布,看到你的名字时,我仿佛一切都消失了。山川突然显得格外清新。春天里新酿的酒带来了兴致,而你过去的诗名声也再次响起。随着时间的推移,那些擅长吟诗的人,向西行进时,每一步都感到轻松愉快。

赏析

这首诗表达了诗人对杜荀鹤及第的喜悦之情。诗中,“深岩贫复病”描绘了诗人艰苦的生活环境,而“榜到见君名”则带来了转机,使得诗人的心情由沉重转为轻松。诗的后半部分通过对春天和新酒的描写,以及对杜荀鹤诗名声的回忆,进一步表达了诗人的喜悦和对未来的美好期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人成功的由衷祝贺和对生活的积极态度。

李昭象

唐人。字化文。李方玄子。懿宗末以文干相国路岩,以年少,为岩器重,荐于朝。将召试,会岩贬,遂移居九华。 ► 9篇诗文