卢秀才将出王屋高步名场江南相逢赠别

· 杜牧
王屋山人有古文,欲攀青桂弄氛氲。 将携健笔干明主,莫向仙坛问白云。 驰逐宁教争处让,是非偏忌众人分。 交游话我凭君道,除却鲈鱼更不闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王屋山人:指卢秀才,因其居住在王屋山附近而得名。
  • 古文:古代的文学作品,这里指卢秀才的文学才华。
  • 青桂:比喻高官显贵,源自古代神话中月宫的桂树。
  • 氛氲(fēn yūn):指云雾缭绕的样子,比喻高贵的氛围。
  • 健笔:指有力的文笔,比喻写作能力。
  • 干明主:向明君求取官职。
  • 仙坛:指道观,道教的修炼场所。
  • 白云:比喻隐逸的生活。
  • 驰逐:追逐,竞争。
  • 宁教:宁愿。
  • 鲈鱼:一种美味的鱼,这里比喻世俗的享乐。

翻译

卢秀才,居住在王屋山下的才子,拥有着古代文学的深厚底蕴,他渴望攀登青桂,置身于高贵的氛围之中。他带着雄健的笔力,意图向明君求取官职,不愿向道观中的白云询问隐逸之道。在追逐名利的过程中,他宁愿争强好胜,也不愿在竞争中退让,对于是非对错,他偏不喜欢众人共同评判。朋友间的交往,我全凭你的话语,除了鲈鱼的美味,我更无其他所闻。

赏析

这首诗是杜牧赠别卢秀才的作品,诗中表达了对卢秀才才华的赞赏以及对其追求功名的理解和支持。诗中“王屋山人有古文”一句,即点明了卢秀才的文学底蕴和居住地,而“欲攀青桂弄氛氲”则形象地描绘了他对高官显贵的向往。后文通过对卢秀才性格和追求的描述,展现了他的坚定和独立,同时也反映了诗人对友人的深厚情谊和对世俗生活的淡漠态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是杜牧赠别诗中的佳作。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,“大杜”。与李商隐并称“小李杜”。 ► 498篇诗文