送顾宗伯馆师得请归省四首

春卿法座映三台,诏许宁亲拥传回。 子舍白云吴苑近,关门紫气日边来。 江鱼暖入桃花水,寿酒春分茎露杯。 为问老莱当日彩,可能天上赐亲裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 顾宗伯:古代人名,指受封的官员。
  • 法座:指宴会上的主位。
  • 三台:指宴会上的三个主位。
  • 诏许:皇帝的诏书同意。
  • 宁亲:指亲近。
  • 吴苑:古代地名,今江苏苏州一带。
  • 紫气:传说中吉祥的气象。
  • 江鱼:指江中的鱼。
  • 桃花水:桃花盛开的水域。
  • 寿酒:祝寿的酒。
  • 春分:二十四节气之一,表示春季的中分。
  • 茎露:露水凝结在植物的茎上。
  • 老莱:指老人的名字。

翻译

送给宗伯的四首诗

春天,宗伯在主位上,映照着三座高台,皇帝的诏书同意他回家。他的住处靠近白云和吴苑,关上的门边缘有着紫气飘来。江中的鱼在温暖的桃花水中游动,祝寿的酒在春分时节,露水凝结在茎上的酒杯里。想问老莱当年的光彩,或许是上天赐予的吧。

赏析

这首诗描绘了一个宴会场景,以送别宗伯为主题,表达了对宗伯的祝福和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了春天的生机和祥和氛围。通过对自然景物和人物的描绘,展现了作者对宗伯的敬重和祝福之情,整体氛围优美,意境深远。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文