送金德润出宰江阴

送君初出宰,万树发春萌。 柳色辞寒浅,桃花到县明。 庭阴閒吏事,溪水入琴声。 只恐朝天日,难为借冠情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

金德润:古代地名,指江苏省江阴市。
初:刚刚,刚开始。
春萌:春天开始发芽。
柳色:柳树的绿色。
桃花:桃树的花朵。
县明:指县城明亮。
庭阴:庭院的阴凉处。
吏事:官员的事务。
琴声:指古琴的声音。
朝天日:指升官做宰相。
借冠情:借用冠冕的机会。

翻译

送你刚刚出任宰相,万树都迎来春天的发芽。柳树的绿意刚刚褪去严寒,桃花盛开在县城的明亮处。庭院的阴凉里,官员们的事务显得悠闲,溪水中传来古琴的悠扬声音。我只是担心你早晚会升官做宰相,这样的机会实在难得。

赏析

这首诗描绘了送别初出宰相的友人的场景,通过描绘春天的景色和官员们的生活状态,表达了诗人对友人升官的祝福和担忧之情。诗中运用了春天的景象,柳树发绿、桃花盛开,与官员们的悠闲生活形成鲜明对比,展现了官场的变幻莫测和人生的无常。整体氛围优美,意境深远。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文