明月照积雪

阶前纷六出,岂落广寒花。 自照金茎色,平连玉塞沙。 近梅神共媚,浮练影俱斜。 欲拟阳春曲,霓裳未可誇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :指明亮的月光。
  • 积雪:积压的雪。
  • 广寒:传说中月宫的名称。
  • 金茎(jīn jīng):指月光照射在植物的茎上,使其呈现金色。
  • 玉塞:传说中月宫的城墙。
  • 梅神:指梅花的精灵。
  • 浮练:轻盈飘逸的样子。
  • 阳春曲:春天的歌曲。
  • 霓裳:传说中仙女所穿的华丽衣裳。

翻译

明亮的月光照在积雪上,阶前飘动着六出的花瓣,怎能比得上广寒宫里的花朵。月光映照下的植物茎变得金黄,平地连着玉塞一样的沙地。梅花精灵近来与月光共舞,宛如梦幻般的身影一同倾斜。想要谱写出阳春的歌曲,但华丽的仙衣还未能夸耀。

赏析

这首诗描绘了明亮的月光照耀在积雪上的景象,通过对月光、植物、花朵的描绘,展现出一幅优美的冬夜月色图。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与传说中的仙境相融合,给人以超脱现实的美好感受。整首诗意境深远,富有诗意,展现了诗人对自然的独特感悟和想象力。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文