答公纶襄武二子石门舟中见怀

风生江上雁行斜,高枕怀人思未涯。 兴儗山阴飞夜雪,梦悬东阁赋梅花。 风尘不定孤蓬迹,岁月还伤两鬓华。 酒态诗情俱好在,莫教轻负故罗葩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 公纶:古代传说中的两位贤士,指公乘和纶闱。
  • 襄武:指襄阳和武昌,两地之间。
  • 石门:地名,古代襄阳城南门。
  • 怀人:思念的人。
  • 兴儗(xīng ní):兴奋的样子。
  • 山阴:地名,指山的阴面。
  • 飞夜雪:形容雪花飘飞的样子。
  • 梦悬:形容梦境悠长。
  • 东阁:古代宫殿中的阁楼。
  • 赋梅花:写赋(诗文)描绘梅花。
  • 风尘:形容在风雨中行走的艰辛。
  • 孤蓬:孤独的蒲公英。
  • 岁月:时间的流逝。
  • 两鬓华:指头发斑白。
  • 酒态:喝酒时的神情。
  • 轻负:轻易背弃。
  • 罗葩:指美丽的女子。

翻译

江风吹拂江面,雁群斜行,我高枕思念之情无边无际。 兴奋之情如山阴夜雪飞扬,梦中悬挂在东阁写下梅花之赋。 风尘飘摇,孤独如蒲公英漂泊,岁月流逝,两鬓斑白。 酒醉诗情皆美好,不要轻易抛弃往日的美好回忆。

赏析

这首诗描绘了作者在石门舟中怀念远方的人的情景。通过对风、雪、梦境等意象的运用,表达了作者内心深处的孤独、思念和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言,展现了作者对美好时光的珍惜和对过往情感的怀念之情。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文