(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝域(jué yù):遥远的地方。
- 阳关(yáng guān):古代丝绸之路上的一个重要关隘。
- 榆(yú):一种树木。
- 垒(lěi):城墙。
- 纩(kuò):古代用来暖身的衣物。
翻译
雨雪的曲调
阳关道路遥远,阴云下的雪冻得飞不起来。 围绕着榆树,难以分辨出颜色,靠近城墙的地方却隐隐生出光辉。 心中怀着暖暖的纩衣,仍然期盼着向阳光中前行。 何时才能摆脱重重围困,回到故园万里之外。
赏析
这首诗描绘了一个雨雪交加的景象,通过描写遥远的阳关道路上的雪景,表达了诗人对故园的思念之情。诗中运用了对比的手法,阳关道路遥远,雪却冻得飞不起来,榆树围绕,色彩难辨,城墙旁却生出光辉,展现了一种凄美的意境。诗人内心深处怀揣着温暖的纩衣,仍然向往着阳光明媚的日子,希望能够摆脱困境,回到故园。整首诗情感真挚,意境优美,富有禅意。