初夏书怀一绝

明 · 李昱

柴门无事昼长关，四月书声绿树间。
借问当年谁似我，除非盘谷与匡山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柴门（chái mén）：指平常的家门。
• 盘谷（pán gǔ）：古代传说中的一个地名，也用来比喻遥远的地方。
• 匡山（kuāng shān）：古代传说中的一个地名，也用来比喻遥远的地方。

翻译

初夏时节，家门无事，白天显得漫长，四月间，书声在绿树间回荡。我想问，当年有谁和我一样，除了盘谷和匡山的人。

赏析

这首诗描绘了一个初夏的午后，诗人在家门前无所事事，感觉时间过得很慢。四月间，绿树成荫，书声在树荫下回荡。诗人思考过去，想找一个与自己有相似经历的人，但最终认为除了遥远的盘谷和匡山之外，很难找到。整首诗意境深远，表达了诗人对时光流逝的感慨和对过往的回忆。