水调歌头 · 庆寿

· 周权
过却元宵了,何处拥笙箫。喧传南州老子,花甲庆生朝。留取碧莲香露,为此玉壶春酒,风味胜葡萄。昨夜少微外,南极一星高。 洒清谭,挥雪麈,尽风骚。金钗玉笋,笑供麟脯献蟠桃。得隽侯封千户,快意腰缠十万,此事付鸿毛。且挹阆风客,笙鹤伴游遨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花甲:指六十岁。
  • 生朝:生日。
  • 碧莲香露:比喻美酒。
  • 玉壶春酒:指用玉壶盛放的春酒。
  • 少微:星名,代表隐士。
  • 南极一星高:指南极星,象征长寿。
  • 洒清谭:即洒清谈,指清雅的谈吐。
  • 雪麈:指用麈尾(一种鹿的尾巴)制成的拂尘,这里指挥动拂尘。
  • 风骚:指文采风流。
  • 金钗玉笋:形容女子装饰华美。
  • 麟脯:麒麟的肉,这里指珍贵的美食。
  • 蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。
  • 得隽侯封千户:指获得封侯,享受千户的食邑。
  • 腰缠十万:形容财富极多。
  • 鸿毛:比喻轻微的事物。
  • 阆风客:指仙人。
  • 笙鹤:指仙乐和仙鹤,象征仙境。

翻译

元宵节过后,不知何处还能听到笙箫的乐声。听说南州有位老者,正庆祝他的六十岁生日。留下那碧莲般的香露,用来酿造玉壶中的春酒,其风味胜过葡萄美酒。昨夜,在少微星之外,南极星高悬,象征着长寿。

清雅的谈吐如洒落,挥动着雪白的麈尾,尽显文采风流。金钗玉笋般的女子,笑着献上珍贵的麟脯和象征长寿的蟠桃。获得封侯,享受千户食邑,腰缠万贯,这些事对他来说如同鸿毛般轻微。他更愿意邀请仙人,与笙乐和仙鹤一同游遨于仙境。

赏析

这首作品描绘了一位老者庆祝六十岁生日的场景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了庆典的盛况和主人公的超然态度。诗中“碧莲香露”、“玉壶春酒”等词藻华美,体现了庆典的奢华与喜庆。而“洒清谭,挥雪麈”则展现了主人公的高雅风度。最后,通过“得隽侯封千户,快意腰缠十万,此事付鸿毛”表达了主人公对功名利禄的超然态度,更倾向于追求精神上的自由与仙境般的逍遥生活。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对长寿与精神自由的向往。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文