怀归

· 周权
携琴两载泊京华,馈鲤无人雁不过。 客路重阳归未得,吾庐三径近如何。 白云日望关心久,明月天涯归梦多。 寄语此山堂下鹤,一竿分合老渔蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馈鲤:赠送鲤鱼,古代常以鲤鱼作为书信的代称。
  • 雁不过:比喻没有书信往来。
  • 三径:指家园,源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”。
  • 一竿分合:指渔人用竿钓鱼,分合指钓鱼时的动作。

翻译

携带着琴,我在京城停留了两年,却没有人送来书信,如同雁儿不再飞过。 在异乡的客路上,重阳节已至,我却未能归家,我的家园三径近况如何? 我日日望着白云,心中牵挂已久,明月下,天涯的归乡梦愈发频繁。 寄语给山堂下的仙鹤,一竿钓鱼的动作,是否适合老渔夫的蓑衣。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的深切思念和无法归去的无奈。诗中通过“携琴”、“馈鲤无人雁不过”等意象,描绘了作者在京城的孤独与寂寞。重阳节的到来,更加剧了作者的乡愁,白云、明月的描绘,增添了诗中的意境美,同时也反映了作者对家乡的无限眷恋。结尾的“寄语此山堂下鹤,一竿分合老渔蓑”则巧妙地以渔夫的形象,寄托了作者对简朴生活的向往和对家乡的怀念。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文