(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼华岛:位于北京北海公园内,元代时为皇家园林。
- 吕龙山:人名,可能是当时的文人或官员。
- 笙歌:泛指音乐和歌舞。
- 紫霞香露:形容宫廷中的珍馐美味。
- 馀残:残留。
- 水摇千尺地中月:形容水波荡漾,月光倒映其中的美景。
- 九重云外栏:指高耸入云的楼阁栏杆。
- 碧落:天空。
- 彩凤:传说中的神鸟,常用来象征吉祥。
- 翠屏:翠绿色的屏风,这里可能指宫殿中的装饰。
- 金銮:指皇帝的宝座或宫殿。
- 蓬莱宫阙:传说中的仙境,这里指琼华岛上的宫殿。
- 遗基:遗址,废墟。
翻译
不再有半点笙歌的闲暇,紫霞般的香露怕有残留。 水波荡漾,千尺之下是地中的月亮,人们倚靠在九重云外的栏杆上。 天空中有谁乘着彩凤飞翔,翠屏空自掩映着金銮宝座。 蓬莱仙境的宫殿遗址尚在,我想要对着秋风仔细地观赏。
赏析
这首作品通过对琼华岛旧址的描绘,展现了元代皇家园林的壮丽与神秘。诗中“水摇千尺地中月,人倚九重云外栏”一句,以生动的意象表达了宫殿的高耸与水景的幽深,体现了诗人对自然美景的敏锐感受。后两句则通过对仙境宫阙的遗迹的怀念,表达了对往昔辉煌的追忆和对逝去时光的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对美好事物的珍视。