(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 半岭:半山腰。
- 斜阳:傍晚西斜的太阳。
- 天淡淡:天空显得淡漠无色。
- 一川:一片平川,广阔的平原。
- 衰草:枯萎的草。
- 角悠悠:角声悠扬,形容声音悠长。
- 云山:云雾缭绕的山。
- 望断:望到看不见为止,形容极目远望。
- 中州:指中原地区,这里泛指北方。
- 满目愁:眼前所见都充满了忧愁。
翻译
半山腰上,夕阳斜照,天空显得淡漠无色; 一片平川上,枯萎的草丛中,角声悠扬。 云雾缭绕的山峦,极目远望,中原地区已远不可及; 眼前所见,都是衰败的草和斜阳,满眼都是忧愁。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日傍晚的凄凉景象,通过“半岭斜阳”、“一川衰草”等意象,传达出深沉的离愁别绪。诗中“云山望断中州远”一句,不仅表达了地理上的遥远,更蕴含了心理上的隔阂与无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深切思念及对离别之情的深刻体验。