赠别

· 周权
南雁归应尽,携书始问程。 别离情易恶,贫贱意难明。 树色春城暗,钟声晓寺清。 孤灯山驿酒,后夜共谁倾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 携书:带着书信。
  • 问程:询问路程,指出发前的询问。
  • 易恶:容易变得不好。
  • 贫贱:贫穷和地位低下。
  • 春城:春天的城市。
  • 晓寺:清晨的寺庙。
  • 山驿:山中的驿站。
  • 后夜:深夜。

翻译

南归的大雁应该已经飞尽,我带着书信开始询问前行的路程。 别离的情感总是容易变得沉重,贫穷和低贱的境遇让人难以明了。 树影下的春城显得暗淡,清晨寺庙的钟声却格外清脆。 在山中的驿站,孤灯下独自饮酒,深夜里,我将和谁共饮?

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与孤寂。诗中,“携书始问程”表达了离别之际的迷茫与不舍,“别离情易恶”直抒胸臆,表达了离别情感的沉重。后两句通过对春城暗淡树色和清晨寺庙钟声的描绘,营造了一种凄凉而宁静的氛围。结尾的“孤灯山驿酒,后夜共谁倾”则深刻表达了离别后的孤独与思念,情感真挚,意境深远。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文