上苑梅

· 周巽
太液池边柳未芽,上林梅萼又开花。 霓旌绕树龙舆过,仙仗临轩羯鼓挝。 晴雪微飘丹凤阁,香风暗度玉皇家。 洪钧散作人间瑞,三白交辉见岁华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上苑:指皇家园林。
  • 太液池:古代皇家园林中的池名,位于长安城内。
  • 柳未芽:柳树还未发芽。
  • 上林:即上林苑,古代皇家园林。
  • 梅萼:梅花的花萼,此处指梅花。
  • 霓旌:彩色的旗帜,古代帝王出行时的仪仗之一。
  • 龙舆:皇帝的车驾。
  • 仙仗:皇帝的仪仗。
  • 临轩:皇帝坐在殿堂前的平台上。
  • 羯鼓:古代的一种打击乐器。
  • 挝:敲打。
  • 丹凤阁:指宫中的楼阁,因形似凤凰而得名。
  • 玉皇家:指皇宫。
  • 洪钧:指天,也指自然规律。
  • 三白:指雪,因雪色白而得名。
  • 岁华:岁月,年华。

翻译

皇家园林中的柳树还未发芽,而上林苑的梅花已经再次绽放。彩旗环绕着树木,皇帝的车驾缓缓驶过,皇帝的仪仗在殿前平台上排列,羯鼓声声敲响。丹凤阁外,晴空中飘着微微的雪花,香风轻轻吹过皇宫。自然规律化作人间的祥瑞,三场雪交相辉映,见证了岁月的流转。

赏析

这首作品描绘了皇家园林中春天的景象,通过柳树未发芽与梅花盛开的对比,展现了春天的生机与希望。诗中“霓旌绕树龙舆过”等句,生动地描绘了皇帝出行的盛况,而“晴雪微飘丹凤阁”则营造了一种宁静而祥和的氛围。结尾的“洪钧散作人间瑞,三白交辉见岁华”寓意深远,表达了自然规律与人间祥瑞的和谐统一,以及岁月的美好与珍贵。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文