奉陪苏参政杨御史宴冷泉亭苏公有诗次韵呈上

· 周巽
涧水泠泠冰雪流,波涵瓦影一亭幽。 坐临石磴瑶琴响,环绕山门玉带留。 白傅风流碑尚在,苏公文采句难酬。 醉来倚树漱寒碧,洞口元猿吟未休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泠泠 (líng líng):形容水声清脆。
  • 瓦影:指水面上瓦片的倒影。
  • 石磴 (shí dèng):石阶。
  • 瑶琴:古代一种美玉制成的琴,这里泛指美妙的琴声。
  • 玉带:比喻环绕山门的流水。
  • 白傅:指唐代诗人白居易,因其曾任太子少傅,故称白傅。
  • 风流:这里指才华横溢,文采飞扬。
  • 苏公:指苏轼,北宋著名文学家。
  • 文采:指文学才华和作品的艺术性。
  • (shù):含水洗口腔,这里指含水漱口。
  • 寒碧:指冷泉的清凉碧水。
  • 元猿:指猿猴。

翻译

涧水清澈,冰雪般流淌,水波中倒映着亭子的瓦影,显得格外幽静。坐在石阶上,瑶琴的美妙声音响起,环绕山门的流水如同玉带般环绕。白居易的风流事迹和碑文尚存,苏轼的文采却难以用诗句来回报。醉酒后,我倚在树旁,用冷泉的清凉碧水漱口,洞口的猿猴还在不停地吟唱。

赏析

这首作品描绘了冷泉亭的幽静景致和宴会的雅致氛围。诗中,“涧水泠泠冰雪流”一句,以清脆的水声和冰雪般的清澈,形象地勾勒出了冷泉的清凉与纯净。后文通过对石磴、瑶琴、玉带等意象的描绘,进一步以音乐和自然景观的和谐,展现了宴会的高雅与诗意。结尾处的“醉来倚树漱寒碧,洞口元猿吟未休”则通过醉后的悠闲与猿猴的吟唱,增添了一种超脱尘世的意境,表达了诗人对自然与艺术的深刻感悟。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文