(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 素娥:指月亮中的仙女嫦娥。
- 铅华:古代女子化妆用的白色粉末。
- 纤葩:细小的花瓣。
- 沁:渗透。
- 蜂须蜜:蜜蜂采集的花蜜。
- 疏蕊:稀疏的花蕊。
- 凤髓香:传说中凤凰的骨髓制成的香料,这里比喻花香。
- 苒苒:柔弱的样子。
- 仙姿:仙女般的姿态。
- 盈盈:形容女子体态轻盈。
- 宫粉:宫廷中女子用的化妆品。
- 轻黄:淡黄色。
- 蜡雪:蜡梅在雪中的景象。
- 孤迹:独特的痕迹。
- 众芳:其他的花。
翻译
镜中的嫦娥改变了容貌,洗净铅华尝试新的妆容。 细小的花瓣微微渗透着蜜蜂采集的花蜜,稀疏的花蕊中凝聚着凤凰骨髓般的香气。 柔弱的仙姿带着淡淡的白色,轻盈的宫廷粉妆带着淡黄色。 先迎接蜡梅在雪中的独特痕迹,独自倚靠在春风中压倒其他的花。
赏析
这首作品以蜡梅为主题,通过细腻的描绘展现了蜡梅的独特美态。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如将蜡梅比作洗净铅华的嫦娥,形容其花瓣中蕴含的蜜香和花蕊中的香气,以及其仙姿和宫粉般的色彩。最后两句表达了蜡梅在雪中独树一帜,春风中更是压倒群芳的意境,体现了蜡梅的坚韧与高洁。