又和仲文二首

室中忝预万松筹,脱得中间与两头。 反覆人心厌殷室,咄嗟天下属宗周。 直须勇退中书事,未肯荣贪留国侯。 收拾纶竿与蓑笠,华亭却觅旧渔舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忝预(tiǎn yù):谦词,表示自己有幸参与或得到某种待遇。
  • 万松筹:指参与重要的计谋或决策。
  • 脱得:摆脱。
  • 中间与两头:指处于中间的困境或两头的压力。
  • 反覆:反复无常。
  • 厌殷室:厌倦了殷商的统治。
  • 咄嗄(duō jiē):叹词,表示惊讶或不满。
  • 宗周:指周朝,这里代指新的政权。
  • 勇退:勇敢地退隐。
  • 中书事:指朝廷中的事务。
  • 未肯:不愿意。
  • 荣贪:贪图荣华富贵。
  • 留国侯:指留在朝廷中的高位。
  • 收拾:整理。
  • 纶竿蓑笠:渔具,代指渔夫的生活。
  • 华亭:地名,这里指作者想要去的地方。
  • 旧渔舟:旧时的渔船,这里指隐居生活。

翻译

在室内我有幸参与了重要的决策,现在我摆脱了中间的困境和两头的压力。 人们对于殷商的统治已经反复无常感到厌倦,惊讶于天下归属于新的周朝。 我必须勇敢地从朝廷事务中退隐,不愿意贪图荣华富贵而留在朝廷中。 我整理好渔具和蓑笠,打算去华亭寻找我旧时的渔船,过上隐居的生活。

赏析

这首诗表达了耶律楚材对于政治生涯的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“忝预万松筹”和“脱得中间与两头”描绘了他在政治上的参与和最终的解脱。后两句通过对殷商和周朝的对比,暗示了对现状的不满和对新秩序的期待。最后,诗人表达了自己不愿再涉足朝政,而是希望回归自然,过上简单渔夫生活的愿望。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人对个人命运和时代变迁的深刻思考。

耶律楚材

耶律楚材

金元间义州弘政人,字晋卿,号湛然居士。契丹族。耶律履子。博极群书,旁通天文、地理、律历、术数及释老、医卜之说。金末辟为左右司员外郎。元太祖定燕,召见,处之左右。呼为长髯人(蒙语:吾图撒合里),每征讨,必命之卜。太宗即位,命为主管汉人文书之必阇赤,汉称中书令,事无巨细,皆先白之。定君臣礼仪;反对以汉地为牧场之议,立燕京等十路征收课税使,建立赋税制度;请军民分治,州县长吏治民事,万户府理军政,课税所管钱谷。太宗五年入汴时,请废“攻城不降,矢石一发即屠城”之制。九年,定以经义、词赋、策论取士之制。乃马真后称制时,渐失信任,抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。 ► 734篇诗文