游幻住庵留赠月千江上人

· 黄玠
维时桃始华,野眺欣有睹。 沿洄度桑隰,迤逦见榖土。 山虚龙出云,谷暖鸟鸣雨。 来耨良足勤,力薄奈何汝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维时:此时。
  • 桃始华:桃花开始开放。
  • 野眺:在野外远望。
  • 欣有睹:高兴地看到了。
  • 沿洄:沿着水流。
  • 桑隰:桑树下的湿地。
  • 迤逦:曲折连绵。
  • 榖土:肥沃的土地。
  • 山虚:山中空旷。
  • 龙出云:形容云雾缭绕,如同龙在云中游动。
  • 谷暖:山谷温暖。
  • 鸟鸣雨:鸟儿在雨中鸣叫。
  • 来耨:来耕作。
  • 良足勤:确实很勤劳。
  • 力薄奈何汝:力量微薄,怎么能够应对你(指农事)。

翻译

此时桃花初开,我在野外远望,高兴地看到了这一切。沿着水流穿过桑树下的湿地,曲折连绵地看到了肥沃的土地。山中空旷,云雾缭绕如同龙在游动,山谷温暖,鸟儿在雨中鸣叫。来耕作确实很勤劳,但力量微薄,怎么能够应对这繁重的农事呢?

赏析

这首作品描绘了春天野外的美景和农事的艰辛。诗中,“桃始华”、“野眺欣有睹”等句,生动地表现了春天的生机与诗人的喜悦。而“山虚龙出云”、“谷暖鸟鸣雨”则通过寓情于景的手法,进一步以自然景象的壮美来衬托农事的艰辛。最后一句“力薄奈何汝”,则直抒胸臆,表达了诗人对农事繁重的无奈与感慨。

黄玠

元庆元定海人,字伯成,号弁山小隐。黄震曾孙。幼励志操,不随世俗,躬行力践,以圣贤自期。隐居教授,孝养双亲。晚年乐吴兴山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文