题二乔观书图
乔家二女双芙蓉,一代国色江之东。乱离唯恐埋百草,岂料一日俱乘龙。
江东子弟孙郎策,同住周郎道南宅。弟兄不减骨肉亲,喜作乔家两娇客。
明年符死镜中妖,铜雀春深愁大乔。自是阿瑜能了事,黄星一道随烟销。
小乔初嫁有如此,天下三分从此始。风流顾曲本多才,风雨鸡鸣戒君子。
乔家教女善诗书,岂比小姑持刃为。帐中草檄名汉贼,已知事属方颐儿。
君不见阿瞒老赎蔡文姬,博学才辩何所施,天下羞诵《胡笳》词。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乘龙:比喻嫁得贵婿。
- 娇客:指女婿。
- 符死:指孙策的弟弟孙翊被杀。
- 镜中妖:比喻不幸的预兆。
- 阿瑜:指周瑜。
- 黄星:古代星象学中,黄星出现预示国家将有大变。
- 风流顾曲:指周瑜擅长音乐,能听出音乐中的错误。
- 鸡鸣:比喻警觉,有预见性。
- 草檄:起草檄文,指军事行动。
- 方颐儿:指曹操。
- 阿瞒:曹操的小名。
- 蔡文姬:东汉末年女诗人,被匈奴掳走,后被曹操赎回。
- 《胡笳》:蔡文姬所作的诗,表达了她被掳后的悲惨遭遇。
翻译
乔家的两个女儿美如芙蓉,是江东一代的国色。在乱世中,她们唯恐被埋没在百草之中,哪料到有一天都嫁给了显贵之人。
江东的英才孙策,与周瑜同住在道南的宅邸。他们虽非亲兄弟,却胜似骨肉,高兴地成为了乔家的两位佳婿。
第二年,孙翊被杀,不幸的预兆在镜中显现,铜雀台的春天深感忧愁。周瑜能够处理好这些事务,但黄星的出现预示着国家的重大变故。
小乔初嫁时的情况就是如此,从此天下三分的局面开始形成。周瑜以风流和音乐才华著称,他的警觉和预见性值得君子学习。
乔家教育女儿擅长诗书,不同于那些只会持刀的小姑。在帐中起草檄文,已经知道事情将属于曹操。
你不见曹操老来赎回蔡文姬,她的博学和才辩有何用处,天下人都羞于诵读她的《胡笳》诗。
赏析
这首作品描绘了乔家二女的美貌和她们的婚姻,以及由此引发的一系列历史事件。通过对孙策、周瑜和曹操等历史人物的提及,诗人展现了三国时期的政治动荡和个人命运的起伏。诗中不仅赞美了乔家女儿的才貌,也反映了当时社会的复杂关系和女性的命运。通过对历史人物的评价,诗人表达了对那个时代的深刻理解和感慨。